الأحد، 8 يوليو 2012

مقابلة الأميرة بسمة بمجلة Elomundo الأسبانية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الى قرائي الأعزاء :
اليكم لقائي بمجلة Elomundo)) الأسبانية,على أن يتم ترجمتة الى العربية و نشره بموقعي الخاص باللغة العربية الذي سوف يتم أطلاقة في القريب العاجل و يمكن قرائته باللغة الأنكليزي على موقعي الألكتروني الخاص
وشكراً لكم

تعزية


( يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي )

انتقل إلى رحمة الله تعالى ، صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سعود بن عبدالعزيز.

اعزي ابناءه لأنهم هم أبنائنا و اتمنى الصبر و السلوان لعائلته

كما أعزي خادم الحرمين الشريفين وولي عهدة و الأسرة المالكة في هذا المصاب الجلل

العظيم

رحمه الله و اسكنة فسيح جنانه

الاثنين، 18 يونيو 2012

مقابلة الأميرة بسمة على قناة BBCالعربي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الى قرائي الأعزاء:
لمشاهدة المقابلة كاملة لصاحبة السموالملكي الأميرة بسمة بنت سعود بن عبد العزيز آل سعود على قناة BBC العربي ببرنامج العالم هذا المساء يرجى  فتح الرابط التالي :
http://www.youtube.com/watch?v=46Syh1M9GUc&feature=youtu.be

وشكراً لكم

الأحد، 17 يونيو 2012

لقاءعلى قناة BBCالعربي


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الى قرائي الأعزاء :
 يرجى متابعة أخبار )BBCالعربي( على راس الساعة وحديث صاحبة السمو الملكي الأميرة بسمة بنت سعود بنت عبد العزيز آل سعود عن رحيل ولي العهد صاحب السمو  الملكي الأمير نايف بن عبد العزيز آل سعود.


وكما يرجى متابعة  لقاء صاحبة السمو الملكي الأميرة بسمة بنت سعود بنت عبدالعزيز آل سعود  على قناة )BBCالعربي( في برنامج العالم هذا المساء.
يوم الأحد الموافق 16-6-2012
الساعة 12:00 مساء بتوقيت لندن   


نايف العرب

نايف العرب
صوت العقل من بين الضجيج
أعزي الشعب السعودي والأمة العربية والأمن العالمي ، في وفاة لن أقول سموسيدي،بل أبي الحنون نايف بن عبدالعزيز طيب الله ثراه، تبكي القلوب قبل العيون لفقدانك،ولكن لن نقول إلا "إنا لله وإنا إليه راجعون".
أبي الحنون، وأب كل من عرف نايف الإنسان ، نايف الأمن والأمان، صفة التصقت من غير استحياء ولا مجاملة بك، أيها الإنسان ، عطاءك وصفاتك أعطيتها من تحت الستار ولم تظهر كما الآخرين للعيان، اعطيت كثيرا وأخذت قليلا، فالكل احتار ووصفك بصفات وأسماء وألقاب، بعضها أضاع الطريق والعنوان ، ولكنك ارتفعت وسميت بكلمة "إنسان" . أرثيك يا نايف ، يا صاحب اليد الخفية التي كانت تعطي الخير تحت ستار الليل في دهاليز لم يجرؤ أن يتسلل إليها غيرك، لا بالفعل ولا بالقول .
لن أقول ذهبت الإنسانية، والأمن والأمان بذهابك إلى رب العزة والجلال ، لأنه هو الحامي، وهذا ليس بسؤال.
خلفت من وراءك أشبالا وربيتهم على نفس الخلق والأخلاق، فاسمك باقٍ في أفعالهم مادام اختلاف الليل والنهار.
فملك الإنسانية خسر يدا قوية ، وساعده الذي كتب وخط وآزر، ولكن البركة تبقى في الآخرين، الذين ندعو الله ان يكونوا على حجم المسؤولية التي خلفتها، يا نايف الأمن والأمان.
وفي آخر عزائي للشعب السعودي والأمة العربية سوى أن أقول لا تنسوا من بين كل الألقاب اختلافاتكم أن تدعوا بالرحمة لـ "نايف" الإنسان.
ابنتك التي لن تنساك
بسمة بنت سعود بن عبدالعزيز آل سعود*

السبت، 16 يونيو 2012

الى جنان الخلد


بسم الله الرحمن الرحيم
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ  ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً َادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي
صدق الله العظيم
ببالغ الأسى والحزن أنعي صاحب السمو الملكي الأمير نايف بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية والذي انتقل إلى رحمة الله تعالى هذا اليوم السبت الواقع في 26/7/1433هـ خارج المملكة ، وسيصلى عليه - إن شاء الله - بعد صلاة المغرب من يوم الأحد الواقع في  27/7/1433هـ ، في المسجد الحرام بمكة المكرمة.
وبذلك أعزي مليكنا و الأسرة المالكة والشعب السعودي في الفقيد.
سائلة المولى عز ّ وجل أن يتغمده بواسع رحمته ومغفرته وأن يسكنه فسيح جناته. وأن يجزيه خير الجزاء لما قدمه لدينه ووطنه. (إنّا لله وإنّا إليه راجعون).
انتظروا كلمة عزائي في صاحب السمو الأمير نايف بن عبدالعزيز آل سعود
صاحبة السمو الملكي الأميرة بسمة بنت سعود بن عبدالعزيز آل سعود

الجمعة، 15 يونيو 2012

تعقيب و توضيح


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جمعه مباركة على الجميع

إلى كل الأخوان والأخوات من قرائي الأعزاء على الفيس بوك وفي المنتديات.. تزايدت التساؤلات في الآونة الأخيرة عن كتاباتي وأهدافي في مملكتنا الحبيبة، لذا وجب التوضيح ، فكل من لديه أي تصريح أو تساؤلات يريد بها من خلال سطور أن يغير أو يترجم كلماتي وسطوري إلى تساؤلات لا ترقى إلى أهدافي النبيلة التي ما زلت أحافظ عليها منذ بداية كتاباتي،  فالهدف واضح لمن يريد القراءة،  وهو توصيل رسائل من غير حسابات،  ولا أجندات تخدم مصلحة هذا أو ذاك، فعندما أوجه رسائلي وعتابي لطرفين متباعدين في الأهداف،  فذلك هو الوسطية في التعامل مع مشاكلنا الاجتماعية والحكومية، ومن بيده مفاتيح القرار، فمنذ بداياتي وانا اسلط الأضواء وأكتب بطريقة جلية، لا تأخذ في الاعتبار إلا مصلحة المواطن والأمة العربية، وفي الآخر هذه وجهة نظري الشخصية من غير انتقائية ولا انتمائية إلا لتراب وطني.
فالهدف الواضح -على الأقل لدي أنا شخصيا - هو أن نصبح مجتمعا متفاعلا ، يأخذ المسؤولية بجدية ، ولا يلقيها دائما كما العادة على الجهات الحكومية ، فنحن كأفراد مسؤولون أولا عن أنفسنا وأعمالنا ، قبل أن نسأل من الآخرين أن يغيروا أوضاعنا، فالحركة الاجتماعية والتواصل والاعتراف بالحق هو فضيلة ورسالة إسلامية، ولكن يمكن أن تستغل ممن يريد تشويه صورتنا العالمية والمحلية، وذلك لكلا الطرفين، وهذا أعني به ما يسمون على الساحة بالليبراليين أوالمتطرفين، من كلتا الجهتين.
ويسألوني عن الحل، وأقول هذا ليس بيدي، ولكنني دائما أطرح الحلول ، ولكنها تهمش بين السطور، لذا أطلب من قرائي الأوفياء وحتى ممن لا يشاركني الرأي بأن يكونوا جزءا من الحل الاجتماعي حول آراء وسطية لتكون قوة اجتماعية  قادرة على تحويل مسار أمتنا للطريق الصحيح والإصلاح والتنفيذ بدلا من التنادي وتبادل الاتهامات،  فلنتحد ، على الأقل في الأهداف والتصورات، من كل الأطياف والمذاهب من غير تفريق ، وادعو الله في هذه الجمعه المباركة وهذا الشهر المبارك أن نكون واعين للتحديات التي تواجهنا، والأجندات التي ترسم لنا، لتفريق وتشتيت أمتنا التي بناها ووحدها المؤسس "عبدالعزيز"، لنكمل الرسالة، ونكون في الصحيح والواقع "خير أمة أخرجت للناس" ، (وليس خير أمة فتنت الناس)!.
وأريد ان أشرح للجميع أن ما يدور خلف الكواليس في القرارات التي تأتي من رأس الهرم والمسؤولين عن بلادنا الحبيبة، لا يمكن في كل الأحوال تفسيرها وتأويلها للمواطن ، لأنها من دور ومسؤولية اتخذتها الحكومة على عاتقها، وليس كل ما يدور يمكن أن يعرف أو يقال، وبالتاكيد أن مليكنا الحبيب يأخذ دائما في الاعتبار مصلحة المجتمع والمواطن من غير شرح طويل ، لأن السياسات الكبرى معقدة، وصعبة للشرح في محتواها للمواطنين، فلنثق ونقف يدا واحدة مع حكومتنا التي تحاول بصبر وتانٍ بأن تجعل هذا البلد آمنا، وهذا هو المطلب الأول في أي بلد تريد الاستمرار والنهوض، وما نراه على الساحة هو خير دليل، عن الذي فقدوه في البلاد  العربية والشقيقة، فالأمن والأمان لا يستبدل ، وهو في المقام الأول مفتاح الاستقرار الاقتصادي والتنمية، والحلول التي التي حتما ستأتي واثقة بعد مرور العاصفة، ولكن هذا لا يعني أن الحلول ستؤجل وتغيب عن الساحة، لأن مليكنا وولي عهده يراقبون كالصقور حدودنا ومستقبل شعبنا في الاستقرار ، وهذا هو المهمة الأولى ، والآن وحدتنا وثقتنا بقيادتنا، وأن نكون ورائهم كما قال الرسول صلى الله عليه وسلم :"مثل المؤمنين في توادهم وتراحـمـهــــــم وتعاطفهم، مثل الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحـمى" ..
لذا وجب على الجميع الحذر ، وقراءة الأحداث ببصيرة،  فإن من يدافعون عن حدودنا هم الذين يرون ويسمعون ويفهمون، فيجب أن نكون يدا واحدة وراء حكومتنا ، ولكن هذا ليس كطرح سطحي وعذر لعدم وضع الحلول لمشاكل الوطن، فالكل يجب أن يمشي متساويا وبخطوط واضحة، وليس بيدي ككاتبة إلا أن أكون ضوء مشع في سماء بلدنا الحبيب، أحيّ كل جنودنا الذين من وراء الستار يدافعون عن أمن واستقرار بلادنا الحبيبة ، وهذا ما أعنيه بقمة الهرم إلى أسفله، فالكل متساوٍ في الأدوار، ولكن ليس كل ما يعرف يقال.
وللجميع الفهم والتدبر في دعائي وصلاتي حتى نخرج من عنق الزجاجة في خير وسلام وتغيير وإصلاح جذري وجديد. وهذا ندائي ودعائي للجميع
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

السبت، 12 مايو 2012

لقاء صاحبة السمو الأميرة بسمة بنت سعود بن عبد العزيز آل سعود في برنامج سبعة ايام، على قناة BBC العربي


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إلى الأخوة والأخوات و القراء الأعزاء

لمتابعة لقاء صاحبة السموالملكي الأميرة بسمة بنت سعود بن عبد العزيز آل سعود
  العربي يرجى فتح الرابط التاليBBC في برنامج  سبعة ايام، على قناة  
كما يعرض في هذه الحلقة أهم قضايا الاسبوع من خلال الاراء والتعليقات في الصحف العربية والدولية، ومعنا لمناقشتها : جهاد الخازن الكاتب في جريدة الحياة الاميرة بسمة ال سعود الكاتبة والمدونة نبيلة رمضاني الكاتبة والصحفية في عدة صحف خالد الشامي الصحافي والكاتب السياسي في القدس العرب.

كما و يرجى  إرسال جميع التعليقات على الإيميل التالي:
b.saoud@hotmail.com
و شكراً

الجمعة، 11 مايو 2012

لقاء على قناة BBC عربي




يرجى متابعة صاحبة السمو الأميرةالملكي  بسمة بنت سعود بن عبد العزيز آل سعود
 في برنامج سبعة أيام على قناة BBC العربي
وهو عبارة عن برنامج يستقبل ضيوف صحفيون من خلفيات مختلفة، عربية وأجنبية، لتسليط الضوء على القضايا المتعددة في الصحف العربية والأجنبية
يبث البرنامج الجمعة 11-5- 2012
الساعة السابعة وخمس دقائق مساء بتوقيت جرينتش
يرجى  إرسال جميع التعليقات على الإيميل التالي:
b.saoud@hotmail.com
وشكراً

الثلاثاء، 8 مايو 2012

شكر للقراء الأعزاء


السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
الى الأخوة والأخوات و القراء الأعزاء :
سررت بتعليقاتكم على لقائي الأخير على قناة BBC , وأتمنى أن احظى بدعمكم الدائم ,  لأنكم الوحيدون الذين تدعمون  جهودي و تقوونني على قول الحق. و هذا بالنسبة لي هو  طاقة معنوية و نفسية هائلة توجهني الى المسارات الصحيحة.
 الشكر الجزيل للأخ دخيل الزناتي لرده الجميل , و للأخ طارق المغربل اقول له قول الإمام علي بن أبي طالب (عليه السلام): " ما جادلت جاهلا إلا وغلبني وما جادلت عالما ًإلا غلبته"
أما بالنسبة للأخت منى العبد الله اقول لها:
لم تكن ولن تكن المواقع الألكترونية مصدر ولادة فكر جديد لجميع النساء لتفعيلها ولا لقرار واحد.
اذا كنتم تريدون أن نقف يداً بيد , اتمنى أن تجتمعون كنساء و تأسسون مركز, وعندها لي الشرف  أن أكون رئيسة المشروع ومنها ننطلق الى التفعيل المدني الحق من غير الاختفاء وراء المواقع الألكترونية التي لا تدرس شخصية المرأة الأصلية و لايمكن التعرف الى انتمائتها الفعلية .
أكرر للجميع شكري و أكرر تقديري لمشاركتكم , وانني اعتبر هذه النافذه فاتحة خير و لو للانسان واحد.
وشكراً

الخميس، 26 أبريل 2012

تتمة لقاء صاحبة السمو الملكي الأميرة بسمة في برنامج نقطة حوارعلى راديو(BBC)


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إلى الأخوة والأخوات و القراء الأعزاء

لمتابعة تتمة لقاء  صاحبة السمو الأميرة بسمة بنت سعود بن عبد العزيز آل سعود
 في برنامج نقطة حوار على راديو  BBC العربي

يرجى فتح الرابط التالي :
كما و يرجى  إرسال جميع التعليقات على الإيميل التالي:
b.saoud@hotmail.com
و شكراً


الأربعاء، 25 أبريل 2012

اعلان


لقد تم اطلاق الموقع الرسمي بشكله الجديد لصاحبة السمو الأميرة بسمة بنت سعود بن عبد العزيز باللغة الأنكليزية , على إن يتم لاحقا اطلاق الموقع باللغة العربية.
رابط الموقع الخاص :
رأيكم يهمنا , لأي ملاحظة يرجى ارسالها الى الإيميل التالي:
 b.saoud@hotmail.com
وشكراً لكم

اللقاء كامل لصاحبة السمو الملكي الأميرة بسمة على قناة(BBC) العربي



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إلى الأخوة والأخوات و القراء الأعزاء

لمشاهدة اللقاء كامل  لصاحبة السمو الأميرة بسمة بنت سعود بن عبد العزيز آل سعود
على قناة BBC العربي في برنامج نقطة حوار 

يرجى فتح الرابط التالي :




http://www.youtube.com/watch?v=EJlWrq6OI8U

كما و يرجى  إرسال جميع التعليقات على الإيميل التالي:
b.saoud@hotmail.com
و شكراً

 

الثلاثاء، 24 أبريل 2012

موعد حوار مع صاحبة السمو الملكي الأميرة بسمة على قناة(BBC) العربي


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إلى الأخوة والأخوات و القراء الأعزاء
يرجى متابعة لقاء صاحبة السمو الملكي الأميرة بسمة بنت سعود بنت عبدالعزيز آل سعود على قناة(BBC)  العربي في حلقة  خاصة من برنامج نقطة حوار وسوف يبث مباشرة على التلفزيون والراديو و الأنترنت.
كما أن البرنامج سيناقش وجهات نظرالأميرة حول الإصلاح في المملكة العربية السعودية، مع التركيز على الإصلاح في مجال حقوق المرأة.
وفق الموعد التالي :
يوم الثلاثاء 24 ابريل/نيسان
الذي يبدأ في الساعة 16:06  بتوقيت جرينتش.
يرجى  أرسال جميع التعليقات على الأيميل التالي b.saoud@hotmail.com
و شكراً

السبت، 21 أبريل 2012

Saudi Arabia: Readers respond to princess's call for reform







http://www.bbc.co.uk/news/magazine-17726934
Last week, Princess Basma bint Saud bin Abdulaziz set out five ways she thought Saudi Arabia could change for the better
She focused on the constitution, divorce laws, education system, social services and the custom of women having a chaperone
There was a huge response from readers to the princess's article. Many cheered her on, but some opposed her ideas. Here are some emails from those who disagree with her

Don't dilute our values

Basma has raised a few good points which need attention by the local authorities, namely, the constitution and divorce laws

What the princess asked for








  • Constitution that enshrines gender equality
  • Make it easier for women to file for divorce
  • An overhaul of the education system
  • Reform of social services, such as introducing independent women's refuges
  • Increase women's freedom of movement by removing necessity for male chaperone
However, some of her remarks are incendiary to the masses living here
For example, the masses of people love the Prophet Muhammad and take his words and deeds seriously. For us, Islam is a way of life, a way prescribed to us by the divine which is better than all human systems. For somebody to mock the words of the Prophet as "wasting time on learning quotations" is obnoxious
I agree that there should be educational reforms to keep at par with the world; however, that should not be at the expense of watering down our own values and beliefs. We will not allow that to happen. Islam believes in separation of responsibilities of men and women and that ensures a healthy society. When this institution is broken, we see broken families, incoherent societies, old age homes etc as evident in many countries
With regards to a woman travelling with a chaperone, it is a universal law applicable even today. It is for her safety and protection
One piece of advice for Basma. Please read and analyse the divine texts without any preconceived biases to be able to come to a right conclusion. You are trying to superimpose Western secular liberalism on Islam and trying to push that as a system here which, in my opinion, is unreasonable
Hassan Mahfooz, Jeddah

Real injustice is drivers' wages

I live in Saudi Arabia, and Princess Basma's comments are not totally accurate to the realities of the country. Women frequently do move around without male chaperones, to go shopping or to travel to and from work or school. Whether or not they are allowed to is largely irrelevant, because they do it and nobody stops them. The second point is that, yes, they cannot drive, but the overwhelming majority of Saudi families have a driver to whom they pay a pittance. Even if women could drive by law, they mostly wouldn't. The real social injustice in Saudi is the disgustingly low wages paid to family drivers who are on call 24/7 and are treated like slaves by their employers
Paul, Riyadh

Women have more freedom now

The princess's comments give a somewhat blurred picture of the current situation in Saudi Arabia. I am an expatriate living in this country since my childhood days. What I am seeing now is a totally different scenario, in terms of women's education and rights. Saudi women today are enjoying and practising their (allowable) freedom ever more than before. They are getting a good education, starting to work and are constantly developing. I agree with the princess on the issue of women driving; Saudi society is just not prepared for that ethically and traditionally
Vasic Soton, expat living in Jeddah

Don't take religion out of education

Yes, the educational systems will benefit from a revision and development plan, but I strongly disagree with the limitation of the religious courses. Islam in its golden times was never against creativity or tolerance, and the examples on that are many. Decreasing the amount of religious content in the curriculum is not the way to improve the quality of the educational system product, but infusing more sciences and applying new models of education is
Saudi Arabia spends somewhere between one-quarter and one-third of its budget every year for the last seven years on education and training, giving scholarships to thousands of students every year to study abroad. The latest statistics indicate that there are more than 130,000 Saudi student’s abroad, studying languages, doing undergrad or graduate degrees, with around 17,000 in the UK. Chances in these programmes are given to both men and women
Yes, of course, the picture is not always pretty and rosy, but I think that there is a lot of progress there that deserves looking at. I come from a relatively conservative family but that didn't stop any of my sisters or female cousins (and they are many) from getting their higher education completed, and working in different institutions and being independent caring mothers and loving spouses
For a country that was torn apart by tribal conflicts and harsh living conditions less than 90 years ago, only those who have witnessed the dramatic change can give a good perspective